文章

月光下的布农族小米野宴:台东崁顶部落的文化体验

【作者】 张慧萱
文、图_ 张慧萱/ 旅读 设计_ 杨美娟/ 旅读
2024年1月号 第143期
2024.01.10

轻柔的月光下,温暖的火光旁,清亮歌声划破了一片宁静,布农族人围成圆圈,低鸣著祈祷小米丰收歌〈Pasibutbut〉。

 

让我们踏著朦胧月影走入台东崁顶部落,与族人们共食一锅小米饭、共喝一杯小米酒,切身感受原汁原味的部落肴馔文化⋯⋯

 

暮色四合,因著不远处零星光点闪烁,加上不时传来的悠扬歌声,行走在小米田旁,并不令人感到害怕与胆寒。远道而来的旅人们举著火把来到崁顶部落报佳音,沿途布农族人以「声」相迎,为月光下小米秋千餐桌揭开序幕。

 

由交通部观光署花东纵谷国家风景区管理处举办的「纵谷原游会」,开办超过五年时光,「餐桌上的部落旅行」年年广受游客喜爱。餐桌上的部落旅行希望藉由一段用餐时光,带领旅人了解原住民代代相传的肴馔文化与部落之美。此次由布农族崁顶与永康部落、阿美族太巴塱与织罗部落、太鲁阁族支亚干部落等,分别端上代表自身文化记忆的独特美馔,透过舌尖品味余韵悠长的部落故事。

 

联合国将二〇二三年订为小米国际年,使得该种作物逐渐受到重视。崁顶部落以「月光下小米秋千餐桌」为主轴,盖亚那工作坊执行长Ibu 分享,数百年来,布农族相当重视由小米衍生出的一系列岁时祭仪,族人与小米的关系紧密相依。

 

小米中窥布农族生命力

 

崁顶部落中的盖亚那工作坊旁,大片小米田坐落其上。布农族文化中有著围绕小米生长周期的耕作画历,除了在餐桌上能窥见小米身影,小米亦充斥在族人生活的每个角落。小米相较稻米更加适应干燥环境,坚韧的生物性质与布农族坚毅的精神不谋而合。盖亚那工作坊执行长Ibu 推动小米复兴已超过十年,小米为布农族祭典中的主要角色,崁顶部落重要的大型祭典上,小米饭与小米酿皆不可或缺。布农族人会藉由共食一锅小米饭、共喝一杯小米酿,凝聚部落感情。

 

小米饭

 

虫鸣鸟叫中,月光温柔倾洒,一块空地上灯火通明,崁顶部落精心设计的小米秋千餐桌热闹开席。首先众人齐心协力,搭起烹煮野菜汤用的炉灶并生火,布农族文化中,炉火中缓缓向著天空飘去的白烟,是与祖灵沟通的媒介,祈求祖先保佑一切顺利。首道端上桌的玉米浓汤与一般玉米浓汤截然不同,Ibu 分享,这道料理是族人共同努力复育的传统滋味。族人们遵循古法炮制,首先在田地重新栽种玉米,摘下玉米、剥下玉米粒后泡置一周静待发酵,接著将其磨成粉状,经过小火熬煮成玉米粥状。这道玉米浓汤完全没有肉,只放入花生、八月豆与韭菜油,是往昔崁顶部落的特色佳肴。

 

传统炉灶

 

随著Ibu 分享的故事声中,一道道美食陆续呈上餐桌。充满原住民风味的沙拉,包含飞机菜、过猫佐木鳖果酱与昭和草,相传昭和草是日本人统治时期,部落中发生严重旱灾,缺少粮食的情况下,日本人撒下了昭和草种子,往后成为部落常见食材之一。清爽甘蔗茶是族人发烧时的退烧药品,玉米饼小米年糕则甜入心扉。

 

玉米饼小米年糕

 

是锻炼,更是部落同乐会

 

四个布农族人合力扛著一个大型木盘登场,上头金黄香脆的烤全猪令人食指大动。香喷喷的主食烤猪肉才刚端上餐桌,崁顶部落特别规划的微剧场「布农族射耳祭」也华丽亮相。每年四到五月为布农族射耳祭,是部落中最隆重的狩猎祭典,同时人们也藉此祈求小猎人健康成长。

 

烤全猪

 

射耳祭中由祭司主导的祭枪歌祈福仪式首先开场,向祖灵祈祷猎枪弹无虚发。接著头目向猎人发放石头,用以辨认祭典结束后猎人的伤亡数目。猎人前往山上进行七天七夜的狩猎时,妇女们开始𢭏小米、烹煮小米饭、酿制小米酿,以备猎人们回来的欢庆宴会。

 

崁顶部落微剧场「布农族射耳祭」

 

每年射耳祭是崁顶部落族人们的合法打猎时间,除此之外,平时则要向猎人协会申请。每月猎人都要向协会回报猎捕的猎物品种与数量,进行动物品种的保育与分析。猎人捕捉到猎物后高声唱起报信歌,老人们则带著孩子们进行射箭仪式,期望孩子们长大后也能成为骁勇的猎人。全部落族人同享的晚宴上,人们分享著狩猎的丰硕成果,外脆内嫩的烤全猪、富含嚼劲的小米饭,再一同饮下香浓小米酿,欢声笑语不绝于耳。旅人似乎也化身猎人,成为崁顶部落族人一份子,共享著愉悦的野宴时光。

 

天上之音,八部合音

 

群星映照下,美好的餐桌飨宴终究迎来尾声。自一九五二年日本人黑泽隆朝将布农族祈祷小米丰收歌〈Pasibutbut〉向全球展示后,隐藏于台湾山林中的天上之音从此蜚声国际。由卅位崁顶部落老人家们组成的第四代八部合音团,以清亮歌声划破了一片宁静。族人们以一系列歌曲或报战功、或饮酒助兴、或表达爱人如己的精神与回乡的情感,将这场穿梭时光的盛宴画下句点。

 

布农族八部合音

 

月光下,火光中,回荡耳旁的清亮歌声在心头萦绕不绝。走入崁顶部落,布农族的过去与未来尽数呈现于面前。