文章

【精神食粮】再见平成,又见平成:三十年日影告白录

【作者】 白宇
文_ 邝介文/ 旅读中国 图_ 传影互动、车库娱乐
2019.06.24

五月一日,德仁即位日本天皇,改号令和,系为一百廿六代君主,告别长达卅一年的平成时代。透过电影,最能印证荏苒光阴。端看下表主编严选平成佳片,自《情书》、《心之谷》藉由手写图书馆借阅证牵起的青涩初恋,直至《告白》、《听说桐岛退社了》基于手机简讯/社群媒体建立的校园网络,岁月就在不知不觉间,由前者移向了后者。

 

无论是凑佳苗原著、中岛哲也电影,《告白》当年掀起的社会波澜至今罕见。之于前者,六个主要人物分章辟节,各以第一人称自陈所见所闻,编织而成混合叙事线路的推理故事,不但成为作者标准印记,更影响当代日语小说结构;之于后者,广告导演出身的中岛哲也,大胆采用长达数十分钟女主角滔滔不绝详述来龙去脉的画面(而非一般电影透过数个角色来回对话推进剧情的作法,因而有了莎士比亚一般的神采),却能够持续营造紧绷气氛、留住观众目光,功力可见一斑,最终挺进奥斯卡外语片八强名单。

 

师者,所以传道、授业、解惑也。中学教师森口悠子却在结业当天,对著班上学生发表复仇计画。学期开初,森口的女儿意外溺毙,历经短暂「伤停时间」,她打起精神重返职场,只因案情并不单纯。随著调查逐渐深入,森口发现凶手竟是自家学生,尤有甚者,碍于少年事件处理法的缘故,对方可能不必入监服刑,于是森口决定亲自动手、替天行道。一场「大逆不道」的师徒大战,就在结业式上达到高潮。

 

凑佳苗开创性的小说结构,看似为改编电影筑起一堵高墙,中岛哲也对于影像、节奏、音乐之敏锐触角,却又回过头来搭建起了属于自己的电影语汇。长期拍摄广告短片,因而对于高速运镜、交叉剪辑、流行议题格外娴熟,正巧对上本片凡事讲求速食文化的现代校园,让电影跳脱了原先可能陷入的「音乐录影带感」,而章节之间也能随著主叙述者的不同稍有变化,细节周到。

 

综观电影人物,举凡变态虎妈下村优子、代课教师寺田良辉,其风格塑造再漫画也没有,容易沦为扁平角色。然而导演索性将计就计,无限放大这类刻板印象,加上演员卖力演出,最终反倒自成一格「荒唐而成荒谬,荒谬而又颤栗」的肃杀气息,同时突显女主角松隆子「哀莫大于心死,心死不如你死」的冷面形象,也意在言外地指出,大人的世界从来并不成熟,相较那些稳扎稳打执行计画的初中学生,青春也不见得只有幼稚。

 

因为《告白》,无论在推理电影、多线叙事、影像风格,中岛哲也都在日本影坛树立了难以跨越的障碍。往后相似题材的《渴望》、《怒》、《愚行录》或多或少留有缺憾,唯有《听说桐岛退社了》在同样混合线路的原著基础另辟蹊径,再创日影叙事高峰。

 

 

告白

 

年分_2010 片长_107 分钟 

导演_ 中岛哲也 演员_ 松隆子、木村佳乃、冈田将生 管道_DVD

 

平成必看.延伸欣赏

 

黄昏清兵卫

 

© 车库娱乐

 

年分_2002 片长_129 分钟

导演_ 山田洋次 演员_ 真田广之、宫泽理惠

管道_DVD

 

上有老母、下有两小、妻子病逝、负债累累的下层武士井口清兵卫,镇日为柴米油盐奔忙。每当黄昏将届,同僚或会相约酒馆应酬唱和,唯独他因为生活重担每每婉拒,因而被戏称「黄昏先生」。于公于私,黄昏清兵卫身兼数职,曾经拥有的一身武艺,被这年复一年的生活动线消磨殆尽,一如自己的绰号,彷彿早早步入了迟暮之年。

 

横山家之味

 

© 传影娱乐

 

年分_2008 片长_114 分钟 

导演_ 是枝裕和 演员_ 阿部宽、夏川结衣、树木希林

管道_DVD

 

如果说,小津安二郎是黑白电影时代最擅诉说亲族龃龉的导演,那么是枝裕和堪称彩色电影时代的家庭通俗剧大师。本片场景几乎不脱横山家族以外,故事紧扣长子忌日一天以内,单单藉由亲子三代、夫妻之间、妯娌相处的琐碎言谈,揭露角色的心底压力。纵使是「家庭」这样的微型社会,人际互动也还是潜藏著种种对应关系。

 

 

✦更多内容请见《旅读中国》2019 年 6 月【FUN暑假!最强16+亲子玩乐攻略】

✦诚品、金石堂、博客来热卖中,或线上火速订购

 

↶↶↶加入旅读LINE@好友,好康优惠讯息一把抓!