固城湖旁，官溪河沿著一條小市街緩緩流下，古老的市街，青磚石上雜沓的人聲、車聲、攤販聲，從宋朝至今，已熱鬧蒸騰了九百年，這裡是有「金陵第一古街」之稱的高淳老街。

高淳老街在明代成形，經明清兩代的河運交通而繁華一時，清代詩人查慎行（小說家金庸的先祖），訪高淳時寫下的〈高淳〉一詩：「縣小無城郭，橋長即水門。魚蝦腥作市，鵝鴨鬧如村。」更是生動描繪了百年前高淳老街的風情。

牌坊。高淳老街入口牌坊。牌坊兩面的題詞，分別為「高純老街」與「金陵第一古街」。為社會學家兼書法家費孝通，在一九九八年一遊高淳之後，留下墨寶為老街題的詞。

「高淳老街的經營規劃，並沒有把居民遷出，而是保留在地居民的原始生活狀態，」身為在地人，導覽員史舟舟強調，這裡的鞋舖、羽毛扇店、糕餅店⋯⋯，許多都是數十年、甚至百年的在地老店，就算不是由第二、第三代隨著家裡的老爺經營，也是自家媳婦幫忙顧店。因此，今日的高淳老街，除了保留了百年前明代的街貌與建築，原有的居民跟店家更是高淳老街的靈魂，更完整保存原汁原味的人情與文化。

老街玩賞遊覽散策

如今，漫步在高淳老街，可以走進過去的首富宅邸「楊廳」，看看古代富商家的天井與小姐繡樓，一覽融合徽派與蘇南香山派的建築；拜訪「吳家宗祠」，曾是近代抗日時期的新四軍支隊司令部舊址，展有相關文物，並可見到乾隆親贈的「孝子匾」。

街上更是臥虎藏龍，像是「響生羽毛扇」等老店，經營者本人即是「非物質文化遺產繼承人」，來此除了能挑選在地手工工藝品，如果遇到老師傅本人在店裡，更能一覽其出神入化的製作手藝。

楊廳。清末高淳富商宅邸，為代表性的明清商住樓，最早為五進的結構，如今只存三進，留有店面、天井、帳房、客廳、小姐繡房等。因位於安徽和江蘇交界，可以一覽徽派與蘇南香山派等兩大建築風格的融合。

響生羽毛扇。羽毛扇製作工藝在高淳已有千年歷史，相傳三國時諸葛亮使用的羽毛扇即產自高淳。製扇四十年的邢響生，於二○一○年獲頒為省非物質文化遺產高淳羽毛扇製作技藝代表性傳承人。

走一趟高淳老街，看看九百年的文化底蘊，如何轉化為美食、文學、工藝、建築、展覽館等各種形式，蘊藏在短短八百公尺的一條街道裡，就等遊人來一探究竟。

古漢語的活化石：高淳方言

「洗菊菊」是蜘蛛，「努努」是魚，「寶寶痛」是在講肚子痛。早在六千年前，高淳即有人類居住，為高淳方言打下古老的基礎，聲調靈活生動的高淳方言，獲譽為現今「最接近古漢語」的一種語言。來聽聽「梅家鞋舖」九十歲的創辦人梅位炳師傅，用道地高淳話朗讀李白的〈姑孰十詠•丹陽湖〉。

李白〈丹陽湖〉←點擊聆聽高淳方言

湖與元氣連，風波浩難止。天外賈客歸，雲間片帆起。

龜遊蓮葉上，鳥宿蘆花裏。少女棹輕舟，歌聲逐流水。

✎加入旅讀LINE@好友，免費送旅讀中國雜誌到你家！數量有限！

✦更多內容請見《旅讀中國》2018年4月號【縱走京杭大運河】 

✦誠品、金石堂、博客來熱賣中，或線上火速訂購