文章

踏入寮國:探索古老文化與現代發展

【作者】 甘炤文(Tiger)
文_甘炤文/旅讀 圖_陳育陞/旅讀
2024年5月號 第147期
2024.05.01

長久以來,寮國就如同王維筆下的木末芙蓉花,在寂寂無人處兀自開落,彷彿丟失了甲子年月,卻也真淳動人。

 

 

作家村上春樹在〈你說,寮國到底有什麼〉一文裡,嘗言及自己途經河內之際,當地越南人對於他打算動身前往寮國的舉措感到不解,並開口詢問道:「為什麼要去寮國呢?」是的,為什麼要去寮國呢?寮國到底有什麼呢?

 


©陳育陞/旅讀

 

相比於鄰近國家的能見度和活躍度,寮國長久以來彷彿成為東南亞拼圖上失落的一塊,如同學者陳鴻瑜在《寮國史》中給出的評價:「在傳統歷史和當代歷史都不是一個受世人關注的山國,它也因此默默地存在。」

 

揆諸中國傳統文獻資料,關於寮國(或其局部)的記載同樣相對有限,過去或有稱之為「哀牢」、「南掌」、「文單」、「陸真臘」者;一直要到明代,方出現迄今猶仍使用的「老撾」一語,比如王圻父子撰作《三才圖會》,當中如是描述這座神秘的國度:「老撾,其俗呼曰撾家,自古不通中國。」

 

賽塔提拉,寮國歷史上瀾滄王國的國王,在位時間1550~1572年 ©陳育陞/旅讀

賽塔提拉,寮國歷史上瀾滄王國的國王,在位時間1550~1572 ©陳育陞/旅讀

 

唯值得注意的是,明永樂二年,天朝即於當地設置了宣慰使司,由土官刀線歹擔任宣慰史;天子雖不干涉老撾內政,卻等同將其納入朝貢藩屬的版圖。爾後歷經亂離分合,在內戰與外患的交相煎熬下,寮國或分裂為諸地方勢力,或數度淪為強權附庸,及至197512月中旬,崇奉共產主義的戰鬥組織「巴特寮」取得政權,宣告成立寮人民民主共和國,傳承六百多年的君主制方告廢止;也是從此之後,作為現代獨立國家的寮國也才逐漸浮出歷史地表,走向改革開放之路……曾經失落的拼圖,似乎終於放回了原本歸屬的位置。

 

寮王國首任國王西薩旺•馮 ©陳育陞/旅讀

寮王國首任國王西薩旺·馮 ©陳育陞/旅讀

 

 

鐵道時代的旅行新風景

 

2021年底,隨著中寮鐵路寮國段的開通,一方面實現了迅捷的「陸聯」想望,打破過往「不通中國」的歷史景況;另一方面,便利的交通運輸也帶來觀光熱潮,連帶刺激了寮國內部的經貿發展──事實上,寮國政府早先即主動爭取和倡議鐵路的修築,及至2001年,中、寮兩國才首度就該建設問題溝通,並於15年後正式開工,為泛亞鐵路網的布局再下一城。當然,鐵道時代開啟了氣象萬千的旅行風景,也令人思索伴隨動力機械文明而來的環境變遷。無論如何,一條新的途徑不啻等同一種新的打開他方的形式,讓外界得以有更多機會去接觸這個遼遠、封閉而神秘的國度。

 

村上春樹後來在文中反省道:「我從寮國帶回來的東西,說起來除了少數土產品之外,只有一些風景的記憶而已……那些風景將以只有那裡才有的東西,在我心中一直立體地留下,不僅現在,直到未來,也將相當鮮明地繼續留著。」自然論取代了目的論,又或者,無有罫礙卻別有所獲的旅人,實則體現了古老的佛教寶訓:只要知足心寬、超越世俗的評判標準,那麼乍見微小而無奇的芥子,亦可容納須彌──所以你說,寮國到底(沒)有什麼?

 

被稱為「佛陀公園」的香昆寺 ©陳育陞/旅讀

被稱為「佛陀公園」的香昆寺 ©陳育陞/旅讀

 

 

【補充小知識!】南向北迴:中寮鐵路

 

中寮鐵路

©旅讀

 

20161225日,中寮鐵路正式於寮國境內的龍坡邦破土動工,及至20234月中旬,方實現了國際客運列車的開通。

 

對寮國而言,中寮鐵路有助於縮短貨物輸送的成本、從而強化多邊貿易,客運部分則能帶來旅遊人潮,創造觀光收益的同時亦能夠促動文化間的交流;而中寮鐵路作為泛亞鐵路的一環,目前也正利用「永珍南站」的換裝場建制,解決其鐵路軌距和泰國不統一的問題,從而邁向東南亞鐵路網互通的目標。

 

 

****************************************

 

更多內容請詳旅讀《聊聊寮國》

20245月號 第147

https://www.orchina.net/product/497

 

****************************************

 

甘炤文

 

甘炤文(Tiger)

 

《旅讀or》副總編輯

最好和最壞的時代都沒能趕上,漫遊於這個已然無新鮮事、宛若廢墟般的星球,只好憑藉著直覺、發動想像祕力,企圖於撩亂的世景間重新發見古老而美好的人文風景。在古老而新鮮的大太陽底下,仍舊生活。旅行。觀影。聽歌。閱讀。思索。寫。

 

****************************************