火車抵達平壤車站。下午五點五十五分，我們實際上已經進入：平壤時間。

二〇一五年八月十五日起，為了迎接解放七十週年、並徹底擺脫殖民地時期的精神桎梏，當局正式宣告棄用運行多年的東京時間，轉而恢復大韓帝國時代的東八半時區──目前全世界也只有北韓坐落於這個時區裏，恍然予人「不知有漢，何論魏晉」的感覺。

平壤車站給我的第一個印象就是昏暗。四方採光極為有限，鋼構穹頂就彷彿烏雲一般壓到眉眼上來；加以多數北韓群眾習慣穿著素面衣飾，從月台望過去也只是一片低迷身影，令人想起龐德的那首名詩〈In a Station of the Metro〉。

由朝鮮當局安排的兩位當地導遊已經佇候多時──一男一女的組合，除卻減低來自官方的盯哨感，其實也不無互助監督的用意。目前平壤車站開通有兩條國際專列路線，一條的終點通往北京；另一條，通往莫斯科。