文章

【書籍推薦】深夜閒話:安倍夜郎雜文集

【作者】
安倍夜郎
2021.11.07

以《深夜食堂》揚名的安倍夜郎,在廣告圈工作了近二十年,但不忘成為漫畫家的夢想,在工作空檔繼續畫漫畫,終於在二〇〇一年,作品《山本掏耳店》獲得了新人漫畫獎的一般漫畫大獎,才辭去廣告工作,專心畫漫畫。

隨著《深夜食堂》水漲船高,漫畫集改編成電視電影音樂劇之外,安倍也應邀寫稿,原本刊載於日本幡多郡在地刊物的文章集結為《深夜閒話:安倍夜郎雜文集》,閒話(なんちゃあない話),在幡多方言是「沒什麼大不了的瑣事」,他在這本文集侃侃而談瑣事,並穿插漫畫和對談。如同《深夜食堂》不專注美食,而是靜靜在一旁觀察,不干預不評論,讓食客演繹自己的故事,這本閒話雜文集也在瑣事間流露海海人生。

《深夜閒話》亦包含安倍夜郎與作家堀井憲一郎的對談,內容閒聊安倍如何在二十年間邁向專職漫畫家的過程。安倍自謙因能力不足而繞了一大圈才出道,然而羅馬不是一天造成的,廣告生涯中從各角度考慮同一件事、分格和構圖、如何吸引觀眾注目等所累積的思考,是他能成為專業漫畫家不可缺的養分。出道前,安倍經歷無數次退稿,得獎的漫畫《山本掏耳店》,短短卅二頁卻花了三年多不斷重畫,因覺得重畫的比之前畫的更好,又整篇重頭再畫,至少重畫五次,畫到覺得不能再好為止。而生活不起眼的小處也可能是組成羅馬的一部分,安倍辭職前上下班反覆聽的〈櫓串燒進行曲〉和串場口白,其中的「櫓」串燒店,後來成了《深夜食堂》的靈感來源。

點點滴滴之中,之於人生的轉折,安倍感恩自己的幸運來自逝去的父親,將他來不及用到的好運都留給了自己,無論是原本已經決定大學重考,沒想到奇蹟似地錄取,或畢業後在三百五十人中的考試脫穎而出獲得廣告導演的機會,或迂迴地在人生下半場邁入年少時的夢想,如同當年不獲採用的「人生海海」廣告企畫,後來安倍填詞,在電視版《深夜食堂‧貓飯》由田畑智子演唱,而後,〈海海人生〉經樂手SUEMARR出版演唱專輯──人生海海,隨性遨遊啊,迷路和失敗,都是家常便飯啊⋯⋯人生海海,隨性遨遊啊。

【作者簡介】

1963年2月2日生。曾任廣告導演,2003年以《山本掏耳店》獲得「小學館新人漫畫大賞」,之後正式在漫畫界出道,成為專職漫畫家。

 

《深夜食堂》在2006年開始連載,隔年獲得「第55回小學館漫畫賞」及「第39回漫畫家協會賞大賞」。由於作品氣氛濃郁、風格特殊,四度改編日劇播映,2015年首度改編成電影,2016年再拍電影續集。

 

【資訊內文】

作者_安倍夜郎 

譯者_丁世佳 

出版_新經典文化