文章

【潮語解析】巴適、黑科技、逆行者、精芬、耗子尾汁、蜜汁、養生朋克、塑料姐妹

【作者】
黃雪瀅
2021.07.07

潮語解析|如何理解難懂的象形字?別「潮」了!為您整理、講解潮語,即時更新詞彙庫。

 

巴適

 

這飯館子巴適得很喔!

 

成都人經常掛在嘴邊的詞語,指的是一種物質上或體會上的絕對幸福感,體現川人達觀樂活的態度。

 

 

 

黑科技

 

這新建的智能住宅區,裡頭設施都是滿滿的黑科技。

 

出自日本輕小說《全金屬狂潮》,如今成為兩岸常用詞語,用來形容不可思議的突破性產品、新科技。

 

 

 

逆行者

 

請向所有「逆行者」致敬!

 

重大災難來臨時,大眾紛紛逃離,那些願意逆向而行,奔赴災區、堅守崗位的人,被形容為「逆行者」。

 

 

 

精芬

 

如今疫情蔓延,人人皆是「精芬」,遵守社交距離。

 

為「精神上的芬蘭人」簡稱,被不喜歡社交的人用來自喻,希望能與人保持距離。

 

 

 

耗子尾汁

 

你已經不是小孩子了,耗子尾汁!

 

「耗子尾汁」為「好自為之」的諧音,用法也相同。起源於一位自稱「渾元行意太極門掌門人」習武人馬保國與無名小卒比武,卻連續被打倒。過程中,他以特別腔調嗆聲對手「耗子尾汁」,被大陸網友惡搞模擬。

 

 

 

蜜汁

 

他總是對著鏡子露出蜜汁微笑,不知道自信從哪來。

 

「蜜汁⋯⋯」為「迷之⋯⋯」諧音,一開始常見於年輕潮流文化網站「嗶哩嗶哩」彈幕。因詞語咋看之下讓人腦洞大開,趣味十足,廣為網友使用。

 

 

 

養生朋克

 

 養生朋克餐:麻辣鍋配菊花茶,降降火氣。

 

具朋克精神的九〇後開始懷疑,不顧一切的生活方式,難道會提早GG?因此他們開展一波「以喪治喪」的自救方式,像是啤酒泡枸杞,戲稱自己為「養生朋克」。

 

 

 

塑料姐妹

 

修圖只修自己,這就是塑料姐妹!

 

指稱女人表面和睦,暗地勾心鬥角的面子社交,又稱塑料姐妹情、塑料花友誼。