文章

【精彩封面故事】俠遊神州:旅讀金庸

【作者】 甘炤文(Tiger) 吳歆宜
文_余晴峰、柯炳鐘/香港中國旅遊;甘炤文、吳歆宜/旅讀中國 圖_CTPphoto、圖蟲網、當小時
2020.03.09

金庸不僅是武俠小說宗師,也是中國旅遊最成功的推銷員!

 

早在五、六〇年代,中國旅遊業尚未開發,受政治因素影響,港人往返內地亦不方便。那時率先教導大家認識錦繡中華的,正是金庸。

 

東至滔滔滄海,西極巍巍崑崙,南達大理蠻疆,北至羅剎邊境,「金大俠」描寫的地域幾乎囊括整座神州大地,從而激發讀者瑰麗的想像。有多少人讀過《射鵰英雄傳》後,馳想著插翼飛往華山論劍?又有多少人因為《天龍八部》的場景營造,萌生了前往天山尋找靈鷲宮的念頭?前大理州州長李映德嘗明確指出,大理的盛名在「八、九十年代主要靠金庸先生的武俠小說。」二十年後,襄陽市旅遊委主任孫峰亦讚道:「(金庸)用大量筆墨描寫了襄陽城、襄陽保衛戰,郭靖和黃蓉堅守襄陽十餘載,最終喋血襄陽城的故事可以說家喻戶曉。」無獨有偶,包括桃花島、少林寺、武當山……諸如此類的山川勝地,莫不也是借助金庸的生花妙筆,替當地的旅遊業打下堅實的宣傳基礎。

 

至於金庸本人,自然也很喜歡旅遊。他坦言旅行的時候,太太喜歡前往時裝店購物,自己則喜歡轉去書店看書、買書──殊不知,他對旅遊的愛好,不意間竟也影響了武俠小說的劇情發展。舉例而言,《天龍八部》女角之一的阿紫之所以瞎了眼,就是導因於金庸外出遊歷的緣故。彼時他委請科幻小說大師倪匡代筆,結果一個月後歸來,倪匡迎上前就是一句:「對不起,我把阿紫的眼睛弄瞎了。」據聞金庸十分生氣,不過也沒法子可想,誰叫倪匡惡作劇的時候,金大俠正在外頭浪遊、喜孜孜地寫他的「旅遊寄簡」呢!

 


©當小時

 

滇川異界的履跡

 

金庸自言,愈到後期,他愈發認為華夏民族各族應該一視同仁,這樣的理念影響了他創作的方向,晚期寫就的經典名篇《天龍八部》,文中就有好些部分並不以漢族為敘述重心,反而拱出白族當家的大理段氏為要角──而揆諸現實,滇川線壯麗而迂闊的景色,也的確讓旅人見識到有別於漢家風骨的地理特徵,可與北方的中原線相映成趣。

 

另一方面,四川向來武術文化興盛,還珠樓主的代表性作品《蜀山劍俠傳》同樣以此為舞台,因此金庸小說屢屢提到蜀地,自然也不足為怪了。

 

有趣之處在於,峨眉和青城這兩大在地門派,都對大俠的敘述不甚滿意。前峨眉武術研究會會長汪鍵說道:「金大俠把其他門派的功夫寫得登峰造極,但我個人認為,他對我們四川的武術卻根本談不上了解。金大俠要麼把峨眉寫成反派,要麼就是無名小派,要麼就是女流之輩……」言下之意,顯然對金庸將峨眉派化約為尼姑團體耿耿於懷;而青城派第三十六代掌門人劉綏濱,亦曾以「那是個反派人物」為由,拒演金庸筆下武功高強的青城派掌門余滄海。

 

其實作為一代小說家,金庸為文畢竟不脫虛構本意,四川武人對其人其作的論評,亦頗有「認真便輸了」的味道;奈何普羅大眾就是忍不住「以假亂真」,怪只怪小說當中的情節以及氣氛營造,實在太過於栩栩如生,再加上作家本人亦懷有強烈的「歷史考據癖」,以至於書寫之際動輒執著於細節的再現,此間縱或有和史實矛盾的地方,倒讓讀者感覺金大俠「所寫甚是」……打個比方,要是上了峨眉而見不著師太,總還是讓人感到哪裡不自在啊!

 

而自四川進入雲南,即可稱得上是進入了《天龍八部》的世界。無量山的無量玉璧、大理城外的天龍寺(崇聖寺)、點蒼山下的天龍八部影視城等,不啻都是值得造訪之處。至於喜歡《鹿鼎記》的讀者,不妨轉往雲南省會昆明,一睹金殿公園內安置的陳圓圓塑像。

 

值得留意的是,金庸亦描寫過許多漢地以外的人物、風光,舉例來說,大理段氏為白族人、段譽母親是擺夷人(傣族)、五毒教的藍鳳凰則系出苗族……在雲南走逛之餘,尚可觀察不同民族的傳統服飾和談吐方式,與小說所再現的內容是否有出入!

 

©吳卓明/CTPphoto

 

 

✦更多內容請見《旅讀中國》2020 年 3月 【滄海一聲笑:跟著金庸闖江湖】

✦誠品、金石堂、博客來熱賣中,或線上火速訂購

 

 

↶↶↶加入旅讀Telegram,最新動態不錯過!