中国近年来砸下可观的资源扶植本地动画产业，甚至早在二○○六年便已规定五点到八点的黄金时间不得播放境外动画，为何日本动画电影《你的名字》仍能够在中国电影市场杀出重围？

二○一六年在日本票房突破两百亿日圆的动画作品《你的名字》，在中国同样刮起旋风。从二○一六年十二月上映以来，接连创下年度最快破亿的2D电影等多项纪录，二○一七年伊始，档期更因票房长红延至二月。

中国与日本之间近年来关系始终敏感，为什么一部日本动画能够在中国电影市场杀出重围？

导演新海诚开拓了动画中对于光影描绘的可能性。二○一六年动画长片《你的名字》卖座，更使新海诚成为继宫崎骏之后第二位达成百亿日圆票房的日本动画导演。

韩流暂歇，日本动画展魅力

《你的名字》在中国的火爆有偶然也有结构因素。

偶然因素在于韩流原本正盛，却因韩国同意部属美国的萨德反导弹系统引发中国政府的「禁韩令」，不仅韩国艺人在中国的演出告停，二○一六年全年居然没有韩国电影上映，就连年度钜片《尸速列车》也不例外。中国政府对日本电影一向严格审批，审核时间也较冗长，这次反而让《你的名字》在日本上映三个月后便得以引入中国。

结构因素则是中国近年来虽然砸下可观的资源扶植本地的动画产业，不过，《你的名字》却是中国拍不出来的动画作品。《你的名字》故事主轴是偏远深山的系守镇和喧嚣的东京两端，宫水神社继承人高中少女宫水三叶与都会的高中男生立花泷在梦中进入对方的世界，交换身体参与对方的真实生活，而后立花泷追索三叶的故事。这个宅文化孵育而出的青春小叙事里，节奏明快地带出男／女、城／乡、天／人、彼世／现实之间的穿越与关联。

中国动画急起直追

为什么中国拍不出这样的作品？砸下可观资源但却搞错动画定位是根本原因。