抽鸦片的企图，起始自朦胧的孩提时代，

那时的我还有许多想要成就的事，

像是最伟大的鬼魂专家、世界最佳溜冰好手、冠军级的驯狮者⋯⋯

直到我长大去过中国之后，所有这些梦想都已被抛诸脑后。

—项美丽《大烟》

一九三五年三月，远在大洋彼端的艾米丽． 哈恩（EmilyHahn）才刚结束一段苦涩的恋情，为求摆脱分手的伤痛，她与二姐海伦因而规划了一趟游轮之旅，并锁定远东的上海为目的地。

在启程之初，这位失意的女孩毫不避忌地写下内心的烦闷：「我根本就不在意中国，我对自己说，那地方没劲。我只不过是跟海伦出来散散心⋯⋯」她料想，这处远在天涯海角的异域城市本身并不可观，却足以令她摆脱旧情人的牵缠；然而料想不到的是，稍后她将以石破天惊之姿邂逅一名「有希腊式完美鼻子」的俊美男子，而彼此亲密的跨国婚恋、剪不断理还乱的交往关系，更成就了一段令后来者津津乐道的风流史话。

谁是项美丽？

在许多人的心目中，上世纪三、四○年代的上海无疑标志著一段可一不可再的黄金岁月。开埠不过百来年，十里洋场风华正茂，在升平的歌舞间，平地不断起高楼，摩登狗儿（modern girl ）招摇过市，更甭提洋行买办、百乐门女伶以及礼查饭店内高谈阔论的缙绅；而外滩头船舶云集往来，过境的千帆无一不散发著活力──即或是在大战爆发的「孤岛」时期，外国租界区内犹仍华洋杂处，经济的发展甚至益加蓬勃⋯⋯小说家穆时英笔下的这座「造在地狱上的天堂」，始终展演著另类的文化奇观。

身为一名远渡重洋而来的写作者，艾米丽．哈恩躬逢其盛，凭藉著爽朗的性情与言谈间清明的机智，她很快就成为一批大班（taipan）与时髦贵妇家中的座上宾。在一次洋派的沙龙聚会间，她初次邂逅了邵洵美──这位交游广阔的才子出身贵冑，是彼时上海滩风头最健的出版家之一，而其元配夫人盛佩玉同属名门之后，两人结褵的讯息及玉照还一度登上《上海画报》的封面，颇卷起一阵惊艳四方的热潮呢！

©大块文化

《坏女孩遇上中国：项美丽自传》

尽管「使君自有妇」，但几乎是一见钟情的，艾米丽深受邵洵美清俊的外貌及儒雅的谈吐所吸引，不消多时，两人言谈愈见投契，在一次把臂同游的南京行后，这对异国男女确立了彼此的爱恋关系。尤为难得的是，邵洵美并未因此疏远家庭，相反地，他不吝将艾米丽介绍予妻小认识，更将她的名字中译为「项美丽」，暱称「蜜姬」；而他则频频出现于她笔下的《纽约客》专栏及稍后的著作中，有时化身海文，有时唤作云龙（洵美的旧名），有时干脆迳以真名「邵洵美」示众，展现了她对这位中国情人的多爱不舍。

根据盛佩玉的回忆，项美丽「身材高高的，短黑色的头发，面孔五官都好⋯⋯我对她的印象很好，她也一见如故」。蒙获了发妻懵懂的认肯，邵洵美挥洒起来自然格外放胆，不仅常与她联袂出席各项艺文活动，有时也偕同盛佩玉一道去观赏项美丽参与的话剧演出。降及一九三八年，在项美丽的支持下，邵洵美多次催生的双语杂志《自由谭》（中）和《自由评论》（英）总算问世，项复以邵妻的名义担任印刷厂长及刊物注册人，藉其外籍身分规避出版内容可能招惹的政治麻烦。

回顾这段韵事，或许恰恰是盛佩玉的守旧和项美丽的创新，使得两人在初期保持一份微妙而恰如其分的平衡关系──前者自安于三妻四妾的传统伦常，后者则尚不以跨国的多角关系为忤。不论如何，项美丽、邵洵美和盛佩玉之间其乐也融融的三人行，在当时无疑成为上海滩一道奇异而引人侧目的风景。