文章

【书籍推荐】深夜闲话:安倍夜郎杂文集

【作者】
安倍夜郎
2021.11.07

以《深夜食堂》扬名的安倍夜郎,在广告圈工作了近二十年,但不忘成为漫画家的梦想,在工作空档继续画漫画,终于在二〇〇一年,作品《山本掏耳店》获得了新人漫画奖的一般漫画大奖,才辞去广告工作,专心画漫画。

随著《深夜食堂》水涨船高,漫画集改编成电视电影音乐剧之外,安倍也应邀写稿,原本刊载于日本幡多郡在地刊物的文章集结为《深夜闲话:安倍夜郎杂文集》,闲话(なんちゃあない话),在幡多方言是「没什么大不了的琐事」,他在这本文集侃侃而谈琐事,并穿插漫画和对谈。如同《深夜食堂》不专注美食,而是静静在一旁观察,不干预不评论,让食客演绎自己的故事,这本闲话杂文集也在琐事间流露海海人生。

《深夜闲话》亦包含安倍夜郎与作家堀井宪一郎的对谈,内容闲聊安倍如何在二十年间迈向专职漫画家的过程。安倍自谦因能力不足而绕了一大圈才出道,然而罗马不是一天造成的,广告生涯中从各角度考虑同一件事、分格和构图、如何吸引观众注目等所累积的思考,是他能成为专业漫画家不可缺的养分。出道前,安倍经历无数次退稿,得奖的漫画《山本掏耳店》,短短卅二页却花了三年多不断重画,因觉得重画的比之前画的更好,又整篇重头再画,至少重画五次,画到觉得不能再好为止。而生活不起眼的小处也可能是组成罗马的一部分,安倍辞职前上下班反覆听的〈橹串烧进行曲〉和串场口白,其中的「橹」串烧店,后来成了《深夜食堂》的灵感来源。

点点滴滴之中,之于人生的转折,安倍感恩自己的幸运来自逝去的父亲,将他来不及用到的好运都留给了自己,无论是原本已经决定大学重考,没想到奇蹟似地录取,或毕业后在三百五十人中的考试脱颖而出获得广告导演的机会,或迂回地在人生下半场迈入年少时的梦想,如同当年不获采用的「人生海海」广告企画,后来安倍填词,在电视版《深夜食堂‧猫饭》由田畑智子演唱,而后,〈海海人生〉经乐手SUEMARR出版演唱专辑──人生海海,随性遨游啊,迷路和失败,都是家常便饭啊⋯⋯人生海海,随性遨游啊。

【作者简介】

1963年2月2日生。曾任广告导演,2003年以《山本掏耳店》获得「小学馆新人漫画大赏」,之后正式在漫画界出道,成为专职漫画家。

 

《深夜食堂》在2006年开始连载,隔年获得「第55回小学馆漫画赏」及「第39回漫画家协会赏大赏」。由于作品气氛浓郁、风格特殊,四度改编日剧播映,2015年首度改编成电影,2016年再拍电影续集。

 

【资讯内文】

作者_安倍夜郎 

译者_丁世佳 

出版_新经典文化