文章

【马路消息】《千年舞台,我却没怎么活过》

【作者】
文、图_国家两厅院
2021.03.23

2018年国立传统艺术中心特别举办了以魏海敏为主题的系列活动,除了演出、工作坊、讲座,更举办「魏海敏.她和她们」特展,表彰她享誉国际的表演艺术,以及传承了京剧艺术50年的卓著贡献。国家两厅院从那时候起也特别企划,为这位传奇女伶,回顾自己一生成就之余,也能开创更不同的演出样貌,于是筹画三年,结合诸王一后阵容的《千年舞台,我却没怎么活过》,终于要在2021TIFA台湾国际艺术节与大家见面。

 

 

三王一后的黄金组合  映照出时代之刻印

 

曾任新加坡艺术节总监,并拥有多次国际与跨文化制作经验的导演王景生,接下了这个艰钜的挑战,在与魏海敏多次工作与深入挖掘后,他不只看到了魏海敏精彩丰富的传奇人生,更从魏海敏身上,映照出孕育她成长之地,台湾这块土地的变化,政治、文化、思潮的波澜壮阔。于是王景生找了台湾当代非常重要的艺术家,两位国家文艺奖得主陈界仁与张照堂一起加入,在时代这条巨流上涉水漫步,体现如诗般的剧场。因此《千年舞台,我却没怎么活过》,观众不只回顾了「京剧演员魏海敏」的表演艺术,更呈现出身为「台湾人魏海敏」的生命史。

 

 

王景生表示:「这个作品最有趣的是,我们不只是在做一个艺术作品,我们在彼此当中找到新的空间,这个空间很像第三空间,从文化的角度出发进到艺术层面的呈现,接下来我们也进到彼此的人生当中。在这个作品中,我们试著把魏老师自艺术中拉出,当我们看著她时,我们更想知道的是她身后的故事,这并不是一个复杂的演出,也并非在谈认同,这是一出有关于个人如何在政治力的影响下生存的故事,而我们用魏老师的生命故事做为灵感,因为有这些灵感,我们有一个看向台湾历史的方式。」

 

魏海敏并不是第一次于诺大的现代剧场中演出独角戏,国际名导罗伯․威尔森(Robert Wilson)执导,国家两厅院旗舰制作《欧兰朵》,魏海敏就曾经独角演出雌雄同体,历经轮回蜕变的灵魂,精湛演出征服了广大剧迷。这一次导演王景生就安排魏海敏以独角戏的形式,扮演的经典角色穿插期中,对映魏海敏的人生旅程,对照出台湾的风起云涌。

 

 

影像艺术家陈界仁首度为此剧写了「剧本」,交代三段共18分钟的录像内容,从国共内战,国军与京剧历史纠葛,到魏海敏台前台后的生命经历,陈界仁说:「愈封闭,就愈开阔。她的一生就是后台到前台。希望通过一个剧种,与一个人的命运,折射出多种面貌。」陈界仁的影像如同在舞台开出了一条坑道,让摄影大师张照堂的底片流转期间,时间的水流穿越其中,回溯台湾过去60年间,从党国时期,再到解严与民主,一路上的大悲大喜或未尽之意,分不清是过去现在未来的回音缭绕撞击,尽现在魏海敏这位传奇女伶身上。 

 

在影像创作上,陈界仁表示:「在影像上碰到的困难是自50年代到80年代,关于京剧的纪录片是少的,但我们无法再现那样的情境,只能从魏海敏现在的气味、谈话,或著从她做为一个剧场人的状态,比如自小受京剧训练、劳军,一直走到当代这些表演的,从这个气味出发去重新创造影像,去接近一个剧场人的生命史。整个过程中很像多面镜,整出关于魏姊、关于我们自己、也关于其他的人、关于在舞台上现身或没现身的人,这次的合作就像是在台湾这样的异质空间中,又在舞台上创造了一个多面镜,折射出多面向的异质空间。而所谓魏海敏的气味是她纯真的本质,但在她的戏剧生命扮演各种角色的状态中,交叠出了沧海桑田。」

 

跨越千年的女优  过去、现在、未来的时间追寻

 

11岁被送入剧校就读,魏海敏成为附属于「海光国剧队」旗下的「⼩海光剧校」第一期生,剧校成为她吃饱穿暖、习得⼀技之长的地方。因优秀的学习能力,魏海敏很早就与老师级的演员搭戏,也开始主演许多剧码,嗓音外型俱佳的她,顿时成为备受期待的京剧新秀。但台湾自80年代开始,社会氛围突转,「西化」蔚为风潮,也迫使魏海敏重新审视自己所学,她除了破旧立新,演出了当代传奇剧场改编莎剧的《欲望城国》里马克白夫人,以现代剧场形式重新诠释京剧;又在两岸开通后,毅然决然赴北京拜师学艺,以「梅派」的表演精随深入传统技艺,在传统与创新间,魏海敏都兼收并蓄走出自己的一条路。

 

穆桂英的坚韧、杨玉环的才美、曹七巧的压抑、孟小冬的追寻、米蒂亚不顾后果的反扑,以及欧兰朵雌雄同体的灵魂,不管现代或是传统,魏海敏都深刻地演绎了许多让人难忘的经典角色,在《千年舞台,我却没怎么活过》,导演王景生挑选了以上六个精彩演出穿插其中,回顾传奇女伶的半生情缘之余,也对照台湾时代更迭变迁。

 

 

但其中最让人好奇的是剧中第七个角色,魏海敏将首度演出魏海敏,魏海敏说:「在这戏里我要演魏海敏,这事情就大条了,我演我?我又是谁?我是什么样的人?我自己也不是太清楚。」一辈子为人作嫁,每次演出都分析揣摩每个角色的内在动机与外在姿态,但当演出自己,又将是甚么不同的风景。这个挑战极大,但总是无惧无畏的魏海敏,怎么勇敢迎战,《千年舞台,我却没怎么活过》将看到魏海敏真正地「活在」舞台。

 

国家两厅院邀请您于4月9日至11日,于国家戏剧院,一同与魏海敏穿越时空,以自我生命的展示,反射出台湾的历史与时代,从幽暗中走出更明亮的未来。