文章

【城市思潮】从艺术中寻找「逃离路线」:曼谷艺术双年展有感

【作者】
文_ 张萍萍 图_John Akomfrah
2020年12月号 第106期
2020.12.31

疫情之下,曼谷艺术双年展几经改期,终于在十月中旬落地。艺术展以「Escape Route( 逃离路线)」为主题,正契合了此刻正在遭受新冠病毒侵袭,和身处政治纷争的人类的心情。首席执行官兼艺术总监ApinanPoshyanada 说:「参展艺术家提供『逃离路线』,让我们认识到通往自足、可持续性和包容性的路径。」

 

 

主展厅One Bangkok 陈列了来自加纳阿克拉,现居住在英国伦敦的艺术家John Akomfrah的视频作品〈Tropikos〉, 以及来自中国、美国、芬兰、库尔德、泰国、缅甸等多国艺术家的作品,形式也从版画、摄影、装置、雕塑到视频。在参观这几个艺术专案后,一种直观的反映显现脑海:这些艺术家们大多聚焦于历史、政治,和身处其中的人类面对生存困境的挣扎。

 

我两度走进One Bangkok,看了两遍〈Tropikos〉。这部取景于英格兰塔玛尔山谷和普利茅斯的短片,考察了十六世纪欧洲探险家与非洲人的原始故事,那里也是英国贩卖非洲奴隶的起点。片中无论「欧洲人」还是「非洲人」,他们穿著戏服,保持沉默,像鬼魂一样在画面中徘徊。演员没有任何台词,导演精选了莎士比亚的《暴风雨》和弥尔顿的《失乐园》部分文本作为画外音穿插其中,片中声源则是大海的浪涛声、鲸鱼声、教堂里的钟声,以及藏族的颂钵声。

 

镜头里「非洲人」乘著船,缓慢地漂在河流中,而船上运载著蔬果、非洲木制面具、兵器、头盔,隐喻著一种文明对另一种文明的入侵,那是当前现实世界中不平等与权力对抗的起源。回溯十六世纪的场景,当时被入侵的非洲人心中该会有多少无奈,多少不屈,多少悲哀!当两种文明互相冲击碰撞,因语言差异而无法交流,仅受征服的野心驱使,没有同情。如今,那段历史在镜头前依旧充满矛盾的张力和复杂的情绪。

 

当全球贸易把世界连成一片,我们是否已从种族区分、征服与被征服的魔咒「逃离」出来了呢?猛然发现,即使置身廿一世纪,当年某些场景如「昨日重现」,只是换了方式。

 

片中有个短语让我印象深刻:In these our ghostly lives, halfsleep, half awake(这些鬼灵般的众生,半梦,半醒)。这是艺术家想要借此作品反思和传递的思想:只有唤醒才能带来改变。这似乎是对近日泰国改革派与保皇派频繁示威的某种呼应。

 

 

 

✦ 更多内容请见《旅读中国》2020 年 12 月【美食,在台湾!亚洲通吃 30+】

 

✦ 诚品、金石堂、博客来热卖中,或线上火速订购