文章

【精神粮食】奥斯卡最佳影片经典重映 :病人与情人,德国或英伦

【作者】 白宇
文_邝介文/旅读中国 图_联影电影
2017年2月号 第60期
2017.02.24

 

「答应我,你会回来接我。」「我答应,我绝不会抛弃妳。」

──《英伦情人》

 

 

年复一年,美国影艺学院彷彿「食安管理机关」,在成千成万的茫茫影海之间,层层过滤考核筛检,最终奥斯卡金像奖入围名单,似是提供观众一份选片指南,以免误触地雷。尽管好莱坞纸醉金迷,诸如这样的年度拜拜,公关行销宣传话术必不可少,往往左右得奖结果。然而获奖影片未必最佳,毕竟历经一番「民主选举」,却也八九不离十,多有值得参考之处。倘若一部影片上映二十年后,仍旧值得影迷一再重温,甚至重返银幕,则其经典地位应是无可置疑。

 

二战将尽,各国军队陆续撤退,唯独战地护士汉娜决定留下照顾一名身份不明的病患。遭到轰炸得几如焦尸的无名病人,模糊地忆起一些似有若无的画面:历史学者艾莫西受到皇家地理学会资助,深入撒哈拉沙漠进行研究。期间结识学会成员杰佛瑞与凯萨琳伉俪,并与后者陷入一段不伦之恋……。电影《英伦情人》改编布克奖同名小说,当年独揽九项大奖,至今是少数获此纪录的作品。

 

九○年代,影坛美学偏好大型史诗,气势恢宏、四平八稳、面面俱到的电影易受青睐,奥斯卡最佳影片得主横扫典礼的情况屡见不显(类似去年《惊爆焦点》除却影片以外仅获剧本一项的情况根本不可能发生)。集结战争、爱情、形而上的信仰、形而下的生存,《英伦情人》的成功不可不谓机缘凑巧。

 

台湾译名《英伦情人》,多少结合影迷对于男主角雷夫范恩斯戏里戏外的朦胧想像;原文片名「英国病人」,则提供电影文本多层解读。为了解救一生挚爱,艾莫西一个匈牙利出身的第三势力,在同盟国与轴心国之间来回奔走、编织身份。战前,英国人认定他是德国人,他也只能将计就计寻求德军帮助;战后,曾获德军协助的他,却又不得不顺水推舟佯装英国人,交换苟延残喘的机会。壁垒分明的时代,国界/国族/国籍的分野却显得很不牢靠。电影里一望无际的沙漠,究竟走到哪里才能算是跨越了边境?恐怕除了地理学家以外没有人知道。宛如沙漠漫漶难辨的身份,对照战争,成了最荒唐的控诉。

 

【资讯】

英伦情人

年份_一九九六

片长_一百六十二分钟

导演_安东尼明格拉

演员_克莉丝汀史考特汤玛斯、雷夫范恩斯

管道_二○一七年二月十七日上映