文章

【书籍推荐】《花森安治的设计书──《生活手帖》初代编集长,长达三十年的工艺美学》

【作者】
花森安治
2021.10.25

《生活手帖》是一本以「逐渐改变众人生活」为宗旨的综合性杂志,至今在日本发行七十余年,最高峰时销量曾达九十万册,广受好评。花森全权负责规划主题、采访取材、写稿、校对、摄影、版面编排设计、装帧、广告。

花森十九岁那年,他母亲在临终前几天,曾问他将来的打算,花森回说:「将来想成为报社记者或编辑」,花森当时的志向并非突然的灵机一动,他自小热衷阅读、擅长绘画,进入高中后加入社团自愿参与编辑校友会杂志,写稿写诗之外,一手包办字体、排版、封面设计、装订等,高中这段历练,成为他立志做编辑的起点。

高中毕业后他进入东京帝大美学美术史就读,参与编辑《帝国大学新闻》,同时兼差协作化妆品广告和杂志宣传。

花森大学毕业后遭逢日本侵华,因此受召从军,没多久便因肺结核回日本,改作动员战争宣传,这期间,花森和佐野繁次郎编辑发行《妇人的生活》。战后失业,在家种菜养鸡。田所太郎是花森同在高中大学编校刊的老同学,亦是《日本读卖新闻》总编辑,他推介花森读卖画插画兼做编辑咨询,也成为后来与大桥镇子成立出版社的桥梁。

刚开始合作时,他们在银座成立「衣裳研究所」,克难出版的第一本《造型书》掀起了抢购热潮,但随之山寨版却压倒《造型书》的后市,因此被迫转型,花森藉由《妇人的生活》的经验,以「逐渐改变众人生活」为宗旨的综合性杂志《生活手帖》(暮しの手帖)重新出发,大桥希望透过女性主导的生活日常、家庭消费,从本质改变日本人的意识;花森则认为珍惜日常,才不会再有战争。

思及战时媒体旨在将全民推往战场,各类话题都要炒得大众血脉贲张,战后他只想守护和平,然而与其寄望反战立场发声,不如尊重妇女,让她们维持生活的日常,社会有温暖的家庭,才不会再陷入欲望深渊而发动战争。

从十九岁立志,花森自许到死前瞬间仍能拿著红笔改东改西,无愧身为编辑的职责,终在校订完《生活手帖》第一五二期的隔日离世,他,不参加示威游行、不静坐抗议,因为「手上握有一支笔」。

 

【作者简介】

花森安治

1911年出生于神户市。旧制松江高等学校毕业后,进入东京帝国大学文学部美学美术史学科就读。在学期间,师事画家佐野繁次郎,协助广告制作,学习文案撰写、手写字、插图、文字排列与色彩感觉。

 

毕业后受到征召,前往战地。因病除役后在大政翼赞会宣传部任职。1948年日本战败后,与大桥镇子共同创办《生活手帖》,为初代编集长。在提出与庶民生活息息相关的衣食住等资讯同时,亦反对威胁日常生活的战争,在环境问题方面,更直接对国家与企业投以严厉批评。不仅如此,在封面画、排版、书本装帧、广告与服装设计等各方面,更是将其艺术才华发挥得淋漓尽致。

1978年1月14日,因心肌梗塞而永眠,享寿66岁。

直到当代,这位日本通俗文化与艺术气质兼备的绝代总编辑,依然持续影响著许多国家的许多人。

 

【资讯内文】

《花森安治的设计书──《生活手帖》初代编集长,长达三十年的工艺美学》

作者_花森安治

译者_何姵仪

出版_悦知文化