文章

【精彩封面故事】﹝星马﹞在民族熔炉,熔炉民煮

【作者】
文_旅读编辑部 绘_希拉/ 旅读中国
2020年12月号 第106期
2020.12.03

近期,有心人士发起连署,打算申报新加坡小贩文化为非物质世界遗产,他们在各熟食中心,甚至博物馆院建立小型联展,一张张黑白相片,诉说著那个风雨飘摇的年代,前辈如何胼手胝足撑起一个经济巨人,同时也是美食巨人。熟食中心指的是在各组屋(即台湾的国宅、香港的屋邨)公共区域,由政府出资建成,以低廉租金出租给小贩的「室内市集」。星马美食由沿街叫卖,到登堂入室,走过百年,而成料理体系。

 

 

沿街而生的美味时光

 

建国一代(PioneerGeneration)不但是专有名词,更是精神指标,指的是那些早在新加坡独立以前,就选择前来定居,随著新加坡共生共荣、同患难同安乐的族群。何以如今社会对于建国一代万般尊重?那是因为独立前后,这个蕞尔小岛长期荒芜、一穷二白,那些远从中国沿海渡船而来的移民,以为可能开创一片新大陆,却往往陷入更幽长黑暗的困顿。

 

星马料理,即在此情况下就地生成。就像香港大牌小牌沿街叫卖(政府颁发许可牌照,有的称大牌有的称小牌,衍生出日后大牌档),半个世纪以前,新加坡同样循此「贩夫走卒」路线享用美食,携著锅碗瓢盆、挽著桌椅台凳,老板走到哪,摊子就在哪。福建、潮州、广东、海南(甚至中国大陆内地各省),兼之马来印度、泰缅滇越,彼此碰撞以后又另成娘惹一系,星马美食如今蔚为大宗,源头就在这些贩夫走卒之间。

 

Otak-Otak©希拉/ 旅读中国

 

食不以类聚,情不以群分

 

尤有甚者,新加坡政府讲究种族融合,意欲打破原先「物以类聚」的社区,大刀阔斧把这些人搬去那里、那些人搬来这里,加速华人、马来、印裔、白人之间的沟通。如此一来,甚至各色料理也比邻而居。乃至熟食中心摊位一字排开,每个不过三五坪大小,左邻右舍朝夕相处,这一个卖咖喱角,那一个卖咖啡乌,言谈交流、以物易物之间,除了语言、人情、文化在蔓延,彼此对于美食的领略与心得,其实也正在蔓延。

 

终究,熟食中心(也称巴刹,马来语)与百货公司美食广场的分别,不在室内室外、空调与否,而是一个个半开放式的柜位,伙计走进走出、客人来来去去,老板一面切菜煮茶,一面混用三四种语言组合而成一个句子与人谈笑风生。同样一碟鸡饭,可以要求鸡腿鸡胸;同样一杯咖啡,还能指定加糖减糖。那样以对话/沟通为基础建立起来的情感,才是熟食中心美味所在。

 

粿汁©希拉/ 旅读中国

 

修养与信念,尽在唇齿

 

近年,星马美食几成显学。不单两国出品的即食面每每席卷知名部落格「The Ramen Rater」全球十大泡面榜单;肉骨茶与油鸡饭品牌一间一间地开;班兰蛋糕与咖椰抹酱成为旅行必备手信;以南洋风味为基底、一新市场眼界的创意星马餐厅屡获国际殊荣;乃至零食点心亦开始进军各大网站购物车,谁家的咸蛋黄鱼皮不是一打一打、半箱半箱地买?风潮所及,周边产品应运而生,咸蛋黄可颂、咸蛋黄雪糕、咸蛋黄蝴蝶酥、咸蛋黄爆米花纷纷出炉。

 

如果说,新加坡政府通行英语、华语运动两大政策相继落实,挡也挡不住的是对于美食的渴求。诸多方言经由餐饮这个载体保留下来,反而才是真正的族群融合。那么作为世界公民,我们从地球的另一端,经由异国美食体验旅行,亦不单为了一打牙祭,更多时候,在香料与香料、调味与调味之间,我们学习到了一种异国态度、异国眼界与他者的修养与信念。

 

水粿©希拉/ 旅读中国

 

 

✦ 更多内容请见《旅读中国》2020 年 12 月【美食,在台湾!亚洲通吃30+】

✦ 诚品、金石堂、博客来热卖中,或线上火速订购