文章

【大嘴吃四方】和玄奘同款的絲路味道!

【作者】 吳歆宜
製圖:​​吳歆宜/旅讀中國 圖:新疆博物館、麥翔雲/旅讀中國、CTPphotos
2018.05.22

饢,波斯語「麵包」之意,是新疆最主要的麵食,在當地有「可以一日無菜,不可一日無饢」之說,可見其在新疆飲食中之重要地位。要是有機會來到新疆,千萬別錯過這款烤爐烘製的麵餅,因為它不只是絲路商旅穿越戈壁時的必備乾糧,也曾經餵飽過西行取經的玄奘。

 

製作饢的原料簡單,只需要麵粉、鹽、水,加上祖上傳下來的麵引子(老麵),就能造出一個個嚼勁十足的圓形麵餅。講究些的會加上雞蛋、芝麻、洋蔥末,也有加上羊油的「油饢」;添上羊肉丁、胡蘿蔔、孜然粉、番茄丁的「肉饢」;把冰糖水塗在表面的「甜饢」、外形神似貝果的「窩窩饢」,核桃、薄荷、玫瑰皆可入餡,種類之多,超過五十餘種,即使每日變換口味,一個月也吃不重樣。

 

新疆還流傳著「饢不掰不吃,無花果不拍不吃」的俗語,意即買得一張大饢後,需掰開分食,千萬別自己一個人大口咬下,分享,才是維族朋友認可的美德!

 

饢的歷史久遠,上世紀八○年代,新疆哈密曾經出土過距今已經有三千年歷史的饢,其形制花紋,與今日新疆巴扎上能買到的幾乎一樣。©新疆博物館

 

 

饢的花紋,是用一種名為「切克庫西」的饢戳扎上的,行走新疆巴扎,經常能見到烤饢攤販將饢餅由大而小,層層壘起金字塔形,用以招徠顧客,巧思無限。

 

新疆人的饢坑不只可以用來烤饢,還能烤羊腿、羊肉串,烤包子,堪稱美食百寶箱。

 

 

          ✦現在買五月號《南疆趕集》

?博客來、誠品、金石堂 送多功能防潮野餐墊

?其他書店(誠品、金石堂除外)送青藏高原直?酥油護唇膏

 

 

↶↶↶加入旅讀LINE@好友,免費送旅讀中國雜誌到你家!數量有限!