文章

【穿越千年】從模仿男裝到大秀身材:民初旗袍不「傳統」!

【作者】 龔元之
文_龔元之  繪_陳巧廷/旅讀中國
2017年6月號 第64期
2017.06.30

「旗袍」在民國初年剛流行起來的時候,跟現在的性感風格是大異其趣。不僅剪裁寬鬆,內裡還要配上外袍長度相當的襯裙、襯褲,腳上穿著長絲襪。開衩所露出的襯褲花邊與亮片、襯裙的衩邊裝飾都是旗袍整體造型的一部分,疏忽了就不夠美啦!

 

不久之前,我們學校舉辦了每年一度的文化創意大賽,參賽隊伍中有不少都是以清末民初為故事背景。雖然看著年輕的女角們身穿倒大袖短衫搭配或長或短的黑裙子,讓我忍不住心中吐嘈:「妳們太前衛了,這造型提早十年了吧?清末不是這樣穿啦……」但總體而言,服裝設定還是大有進步──記得幾年前,設定在這個時代的故事裡,夫人小姐們可都是穿著露大腿的旗袍滿舞臺轉呢。如今她們能注意到清末民初的女性不穿旗袍,已經很不錯啦……(不知道這「教育成果」,到底是哪部電影或電視劇的貢獻?)

【圖說】倒大袖短衫經常會搭配馬甲,短馬甲顯得俏麗,長馬甲則使身材看起來修長纖瘦,婀娜多姿。

 

旗袍,大概是現代人生活中最常接觸的「傳統服飾」了吧。因為它的名字,讓大家理所當然地認為它是直接由清代旗人女裝延續而來。但是這種直覺聯想卻忽略了一件很重要的事:清朝時「男從女不從」,不在旗籍的民女根本不穿滿式袍服,廣大人民群眾怎麼會把旗人女裝當作「傳統服飾」呢?

 

因此在民國元年規定的國民禮服裡,雖然把滿式的男子袍褂定為禮服之一(因為漢人男性本來也這麼穿),可是女子禮服就採用漢式的上衣下裙款式──畢竟那是絕大多數婦女穿著、並公認的正裝造型,原則上家家都有,無須為了政府規定而另行置備,也算是便民的考量。而滿人依然保留著原本的旗裝,現在網上能看到的滿人婚禮老照片,有不少其實都是民國以後拍攝的。

 

模仿男裝穿長袍

可若說在清代和民國初年只有旗人會穿旗裝,那麼今天的「旗袍」又是怎麼出現的,又是怎麼變成我們心目中的經典服飾呢?

 

這是個好問題。前面說到,因為服裝慣例根深蒂固,漢人女性不太會去模仿滿人的女裝。但是,這並不妨礙她們模仿男裝──晚清以來,女著男裝就是女性極為「進步」的一種打扮,如「鑑湖女俠」秋瑾就以常作男裝而著稱。民國建立以後,各種西方風潮傳入,讀了幾年新式學堂的女青年追求男女平等,決心反抗傳統女性形象,如外觀上的「三綹梳頭,兩截穿衣」,男女平等從自身做起!於是她們把裙子當成幾千年來女性受壓迫的象徵,毅然拋棄,模仿男人穿起了一身長袍。當時報紙上還有女著男裝的漫畫題詩:「楚楚衣冠鬬豔裝,臨行反覆鏡中量。昨宵微醉歸來晚,阿母相逢錯認郎。」描寫的情境甚是有趣。

 

因此,張愛玲在《更衣記》中如此形容早期的旗袍:「她們排斥女性化的一切,恨不得將女人的根性斬盡殺絕。因此初興的旗袍是嚴冷方正的,具有清教徒的風格。」從傳世實物及影像中來看,當時的女用長袍極為寬大,也沒什麼裝飾。若是穿著者再搭配上馬褂與帽子,看上去根本像是個清秀的男人,跟大家腦海裡「前凸後翹、玲瓏有緻」的旗袍造型完全是兩個世界。

 

倒大袖短衫外搭及踝長馬甲

但是人各有志,也不是所有女性都醉心於在外觀上追求男女平等。依舊穿著短衣長裙,追求窈窕女性美的姑娘,即創造出了另一種旗袍──時髦的倒大袖短衫可能令身材顯得有些圓胖,尤其是當時流行的圓下襬款式,實在不容易穿得好看。愛美的姑娘發現若是在短衫外罩上一件及踝長馬甲,比起一般的衫裙造型更顯婀娜修長,別有一番風情!於是喇叭袖短衣配長馬甲成了一種流行搭配法,後來出現了假兩件式的帶喇叭袖長馬甲,然後再演變成了倒大袖旗袍。

【圖說】在長袍與長馬甲的流行風潮影響下,出現了假兩件式的倒大袖旗袍馬甲(如圖左),後來更演變成了倒大袖款的旗袍(如圖右)。當時的旗袍造型寬大,通常只開低衩,甚至完全不開衩。

 

不管到底是出於哪種心態,大約在民國十年左右,女性開始穿上了長袍款式的衣物。到民國十八年(也就是北伐完成後),重新制定的《服制條例》裡,對女子禮服的規定是:

 

甲種

一、衣:式如第四圖,齊領,前襟右掩,長至膝與踝之中點,與褲下端齊,袖長過肘,與手脈之中點,質用絲麻棉毛織品,色藍,鈕扣六。

二、鞋:質用絲棉毛織品或革,色黑。

 

乙種

一、衣:式如第五圖,齊領,前襟右掩,長過腰,袖長過肘與手脈之中點,左右下端開,質用絲麻棉毛織品,色藍,鈕扣五。

二、裙:長及踝,質用絲麻,棉毛織品,色黑。

三、鞋:質用絲棉毛織品或革,色黑。

 

其中的女子乙種禮服明顯是上衫下裙款式,而甲種禮服事實上就是旗袍。可以想見在當時,旗袍與衫裙已是並駕齊驅,甚至略勝一籌的時尚地位──只不過那時的人並不稱它作「旗袍」,大多稱為長衣或者長衫,像在英文裡就依然保留了「長衫」的音譯(Cheongsam,粵語發音)。

 

從《服制條例》的例圖來看,女子甲種禮服跟男子的袍長得一模一樣,不僅下襬十分寬大(注意:規定裡沒說女袍要開衩,但是男袍卻註明左右都開衩),而且最重要的是:長袍底下配褲子。