文章

【精彩封面故事】傾國之戀: 張愛玲、胡蘭成與賴雅

【作者】 鄺介文
文_鄺介文/旅讀中國 繪_陳乙萱/旅讀中國 感謝_皇冠文化出版有限公司
2020年5月號 第99期
2020.05.11

國共戰後,上海召開首屆文藝工作者代表大會,受邀名單赫然驚見梁京二字,即張愛玲連載《十八春》使用的筆名(注一)。大家都在虎視眈眈,整個文壇左傾以後,張愛玲能怎麼寫、會怎麼寫。她卻在三四個月後,轉赴香港,一去不回。原因眾說紛紜,有的說是穿衣自由,有的說是土改見聞(詳見P.87 ),不一而足。然而僕竊以為,這是一種親斬孽緣的手段,也未可知。

 

 

若果當時有網紅⋯⋯

 

若果當時有網紅,張愛玲肯定圈粉無數。她深知大眾脾胃,自己設計了一個除卻標題以外什麼也沒有的孔雀藍的書封,欲言又止、欲拒還迎;首開先河,翻開什麼也沒有的書封,迎面而來是偌大的作者肖像;更有甚者,在那歌友會影友會聞所未聞的時代,於各書扉頁親簽了英文名字,足以多銷兩本。作家如此多嬌,引無數讀者競折腰。一如你我但凡迷戀某個網紅,或會悄悄地留言私訊,張愛玲同樣不乏留言私訊,其中便包括了胡蘭成。

 

大野狼與小紅帽

 

字裡行間可以見得,之於戀愛,胡顯然胸有成竹。幾次三番刺激試探,就是沒有婚姻概念的張愛玲,他也同樣手到擒來。二人祕密舉行了儀式,好友炎櫻見證,寫下婚書,內容曰:胡蘭成張愛玲簽訂終身,結為夫婦,願使歲月靜好,現世安穩。

 

總會愛上幾個人渣

 

婚結得那樣隱約倉促,實則與日軍敗退相關。眼見大勢已去,作為漢奸的胡蘭成無論如何非得逃亡。逃亡之前,也不忘先把婚給結了一結再說,以免徒留獨身而青春的張愛玲在上海,後患無窮。誰知道呢?也許就因為要成全她,一個大都市傾覆了。胡蘭成正是這樣,啣著是塊骨頭,丟了是塊肉,興許是因為窮怕了,隨便抓著一個在手裡也是好的,何況抓的是張愛玲。

 

那紙婚書給了他安全感,也給了他勇敢。滯留武漢期間,距離新婚一年,他戀上了醫院看護周訓德。而周訓德,那時只有十七歲。

 

弱水三千,兼愛三千

 

武漢的事還沒了結,溫州的事又添一樁。流亡期間,經昔日同窗安排投宿溫州,患難驚險途中,竟與對方風韻猶存的庶母范秀美結為連理(同時心心念念因他入獄的小周)。張愛玲終於間接取得地址,動身前往。一個生來只在天津、上海、香港長住過的「現實社會裡的一個廢物」(張愛玲語),竟然迢迢百里下鄉尋夫,不可不謂決絕。而胡卻只給了一個答案:「我待你,天上地下,無有得比較。若選擇,不但於你是委屈,亦對不起小周。」(注二)

 

傾國造就孽戀 孽戀終究去國

 

對比《今生今世》與《小團圓》,前者是胡蘭成藉由捧張捧了他自己,後者是張愛玲藉由詆胡詆了她自己(注三)。胡蘭成說張是水晶心肝玻璃人、是臨水照花人,不落情緣,清潔得不染紅塵,言下之意,甚至這麼一個山高海深的女子,也還是愛他義無反顧。張愛玲說邵之雍(小說角色,影射胡蘭成)有著不為人知的性癖 ── 想硬把一個人活活扯成兩半,還在撞,還在拉,沒完,突然一口氣往上堵著,她差點嘔吐出來 ──言下之意,是數落自己少不更事、懵懂無知。

 

她從海上來,他從費城來

 

初見賴雅,對方早已年過耳順,相較於胡,甚至還長整整十五歲。相識半年隨即閃嫁,箇中緣由,畢竟張愛玲為文甚少提及,你我也只能推估揣測。興許因為,二人曾經都風雲叱吒,二人如今也浪蕩流離,同在氣候嚴寒的北國,不免相濡以沫,譜出一段赤地之戀。一如《她從海上來》的一幕,賴雅坐在壁爐一隅,張愛玲倚在沙發邊上,就著熊熊火光談詩論藝,未嘗不是現世安穩歲月靜好的模樣。

 

君生我未生,我生君已老

 

不少張迷以為,賴雅是張的人生污點,無論年紀、外型、成就,在在不是匹配對象。然而張愛玲的人生何嘗缺少污點?父親、母親、繼母、初戀都是污點,賴雅的出現,如那篇膾炙人口的短文的預言 ── 沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,那也沒有別的話可說,惟有輕輕地問一聲:「噢,你也在這裡嗎?」

 

張愛玲照料賴雅直至臨終,往後獨身度過廿八年。

 

 繪_陳乙萱/旅讀中國

 

注一_張愛玲以梁京為名投稿,作品 包括《十八春》與〈小艾〉。可能因為國共戰後風聲鶴唳,漢奸之戀的問題尚屬敏感,於是採用「玲」字的聲 母與韻母,拆開而成另外二字,此即梁京。

 

注二_同樣場景,《小團圓》的版本是,邵之雍(胡蘭成)問道:好的牙齒為什麼要拔掉?要選擇就是不 好⋯⋯

 

注三 _ 張愛玲致宋淇信:我在《小團圓》裡講到自己也很不客氣,這種地方總是自己來揭發的好。當然也並不是否定自己。

 

#張愛玲所有作品皆由皇冠文化出版有限公司出版

 

 

✦更多內容請見《旅讀中國》2020 年 5月 【斷捨離,張愛玲】

✦誠品、金石堂、博客來熱賣中,或線上火速訂購

 

 

 

↶↶↶加入旅讀Telegram,最新動態不錯過!